-
1 rigor
rigor sustantivo masculino ( en general) rigor( conjugate rigor); (de medidas, castigo) harshness, severity; el rigor del invierno the rigors of winter; con rigor rigorously, strictly; los saludos de rigor the usual greetings
rigor sustantivo masculino
1 (dureza, inflexibilidad) severity
el rigor de la ley/del invierno, the severity of the law/winter
2 (precisión, fundamento) rigour, US rigor: su teoría carece de rigor científico, her theory lacks scientific rigor Locuciones: de rigor, indispensable, customary
en rigor, strictly speaking ' rigor' also found in these entries: Spanish: rigurosamente - exactitud English: rigor - rigor mortis - rigorousness - rigour - severity - loosely - strictly - unscientifictr['rɪgəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=rigour rigour{rigor ['rɪgər] n: rigor mn.• rigor s.m.• rigurosidad s.f.• severidad s.f.BrE rigour 'rɪgər, 'rɪgə(r) mass & count noun rigor m(US) ['rɪɡǝ(r)]N (=severity) rigor m ; [of climate] rigores mpl* * *BrE rigour ['rɪgər, 'rɪgə(r)] mass & count noun rigor m -
2 rigor mortis
rigor mortis [.rɪgər'mɔrt̬əs] n: rigidez f cadavérica'rɪgər'mɔːrtəs, ˌrɪgə'mɔːtɪsmass noun rigidez f cadavérica['rɪɡǝ'mɔːtɪs]N rigidez f cadavérica* * *['rɪgər'mɔːrtəs, ˌrɪgə'mɔːtɪs]mass noun rigidez f cadavérica -
3 rigor
rigor -
4 rigor mortis
rigor mortis -
5 rigor
-
6 rigor mortis
-
7 rigor
rigor -
8 rigor mortis
rigor mortis -
9 rigor
rigor -
10 rigor
s.1 rigor.2 rigor, rigurosidad, rigidez, severidad.3 escalofríos. -
11 rigor mortis
s.1 rigidez cadavérica, rigor mortis (medicina)2 rigidez de la muerte, rigidez cadavérica, rigor mortis. -
12 rígor mortis
rigidez cadavérica; rigidez progresiva después de la muerte◘ Loc. lat. que significa literalmente 'rigidez de muerte'. Se usa como locución nominal masculina para referirse a la rigidez que adquiere un cadáver a las pocas horas de la muerte: " El rígor mortis comenzaba a endurecer las extremidades de su víctima" (Chao Altos [Méx. 1991]). El primer elemento se pronuncia [rrígor], no *[rrigór].[RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 577]◘ Mediante el grado de rigidez progresiva de un cadáver se puede establecer con cierta exactitud el tiempo que lleva muerta una persona. -
13 rigor
s. m. rigor, resistencia a la tensión, rigidez, dureza, rigurosidad, vigor, fortaleza, fuerza. -
14 thaw rigor
nREFRIG contracción durante la descongelación f -
15 death rigor
s.rigidez cadavérica. -
16 дрожь
-
17 посмертное окоченение
Русско-испанский медицинский словарь > посмертное окоченение
-
18 трупное окоченение
-
19 akuratność
rigor -
20 rygor
rigor
См. также в других словарях:
Rigor mortis — Saltar a navegación, búsqueda El rígor mortis o rigor mortis es un signo reconocible de muerte (del latín mortis) que es causado por un cambio químico en los músculos que causa un estado de rigidez (del latín rigor) e inflexibilidad en las… … Wikipedia Español
Rigor — Rig or, n. [OE. rigour, OF. rigour, F. rigueur, from L. rigor, fr. rigere to be stiff. See {Rigid}.] [Written also {rigour}.] 1. The becoming stiff or rigid; the state of being rigid; rigidity; stiffness; hardness. [1913 Webster] The rest his… … The Collaborative International Dictionary of English
Rigor — Ri gor, n. [L. See {Rigor}., below.] 1. Rigidity; stiffness. [1913 Webster] 2. (ed.) A sense of chilliness, with contraction of the skin; a convulsive shuddering or tremor, as in the chill preceding a fever. [1913 Webster] {Rigor caloris}[L.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Rigor caloris — Rigor Ri gor, n. [L. See {Rigor}., below.] 1. Rigidity; stiffness. [1913 Webster] 2. (ed.) A sense of chilliness, with contraction of the skin; a convulsive shuddering or tremor, as in the chill preceding a fever. [1913 Webster] {Rigor caloris}[L … The Collaborative International Dictionary of English
Rigor mortis — Rigor Ri gor, n. [L. See {Rigor}., below.] 1. Rigidity; stiffness. [1913 Webster] 2. (ed.) A sense of chilliness, with contraction of the skin; a convulsive shuddering or tremor, as in the chill preceding a fever. [1913 Webster] {Rigor caloris}[L … The Collaborative International Dictionary of English
rigor — m. sintomat. Rigidez. Medical Dictionary. 2011. rigor rigidez. Rigor mortis: rigidez … Diccionario médico
rigor — sustantivo masculino 1. (no contable) Excesiva severidad o dureza: El rigor del castigo parece desmesurado. Sinónimo: rigurosidad. 2. (no contable) Precisión o exactitud: Vuestra tesis carecía de rigor científico. Sinónimo: rigurosidad. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rigor — (Del lat. rigor, ōris). 1. m. Excesiva y escrupulosa severidad. 2. Aspereza, dureza o acrimonia en el genio o en el trato. 3. Último término a que pueden llegar las cosas. 4. intensidad (ǁ vehemencia). El rigor del verano. 5. Propiedad y… … Diccionario de la lengua española
Rigor Mortis (band) — Rigor Mortis is a thrash metal band that formed in 1983. Two schoolmates Harden Harrison (drums) and Casey Orr (bass) formed the band when they met Mike Scaccia (guitar). The three young men shared an interest in horror/gore films and very heavy… … Wikipedia
Rigor — (lateinisch für „Starrheit“) ist ein medizinischer Ausdruck für Muskelstarre. Er bezeichnet eine Erhöhung des Muskeltonus, die durch die zentral gesteuerte gleichzeitige Aktivierung von Muskeln samt ihren Gegenspielern (Agonisten Antagonisten… … Deutsch Wikipedia
Rigor — Saltar a navegación, búsqueda Rigurosidad o rigor tiene una serie de significados en relación a la vida y el discurso intelectual. Estas son distintas de las acepciones en ámbitos judiciales y políticos donde se las interpreta como hacer cumplir… … Wikipedia Español